Bài phát biểu của Ngài BRIAN O’REILLY

Thành viên Hội đồng quản trị của Phòng Thương mại Úc tại Việt Nam

Kính thưa Quý quan khách, Quý thầy cô Các vị khách quý, cùng các bạn tân Cử nhân thân mến, 

Tôi rất hân hạnh được có mặt trong buổi lễ đặc biệt ngày hôm nay. Xin chân thành cảm ơn Hiệu trưởng tàixỉu online – Giáo sư Nguyễn Ngọc Điện đã trao cho tôi vinh dự này. Tôi là Brian O’Reilly – thành viên Hội đồng quản trị của Phòng Thương mại Úc tại Việt Nam (AusCham) và của Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam.

Tôi muốn nhân cơ hội này để chúc mừng tất cả các tân Cử nhân của tàixỉu online đã hoàn thành xuất sắc chương trình học của mình. Đây là một thành tựu lớn và là một cột mốc quan trọng trong cuộc đời của các bạn. Bên cạnh đó, tôi cũng xin gửi lời chúc mừng đến gia đình, người thân, tập thể giảng viên và nhân viên – những người đã hỗ trợ và đồng hành trong quá trình học tập của sinh viên.

Với tình hình thế giới đứng trước nhiều thách thức như hiện nay, các bạn sẽ phải vượt qua tất cả trở ngại để chinh phục được mục tiêu mà bản thân đã đặt ra trong con đường sự nghiệp. Cả thế giới vẫn đang trải qua dịch bệnh COVID-19 với ảnh hưởng nghiêm trọng đến nền kinh tế toàn cầu. Thú thật, dịch bệnh này là sự gián đoạn lớn nhất mà tôi từng trải qua. Dù nền kinh tế của Việt Nam phải chịu những tác động tiêu cực từ dịch bệnh, đất nước của các bạn vẫn kiểm soát tình hình tốt hơn so với những nơi khác và được xem là dẫn đầu thế giới trong việc chống lại đại dịch này.

Có lẽ bạn nghĩ rằng cuộc sống hiện tại của mình quá khắc nghiệt, nhưng bạn đã thử hỏi xem cuộc sống của thế hệ ông bà mình như thế nào khi họ bằng tuổi bạn chưa?

Ngay cả với những thách thức ngắn hạn hiện tại, Việt Nam vẫn sẽ đạt được nhiều thành tựu trong thời gian dài. Sau đại dịch COVID-19, danh tiếng của Việt Nam trên trường quốc tế nói chung và so với một số nền kinh tế hàng đầu thế giới ngày càng được củng cố. Việt Nam vẫn được dự kiến ​​là một trong số ít các quốc gia sẽ tiếp tục phát triển vào năm 2020, trong khi phần còn lại của thế giới được cho là sẽ bước vào giai đoạn suy thoái. Ông Eric Sidgwick, Giám đốc Ngân hàng Phát triển Châu Á tại Việt Nam cho biết, mặc dù tăng trưởng kinh tế đang suy giảm và rủi ro từ đại dịch COVID-19 vẫn còn, Việt Nam vẫn có tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh nhất ở Đông Nam Á.

Ngoài ra, Hiệp định thương mại tự do Việt Nam – Liên minh Châu Âu còn là một thành tựu nổi bật của Việt Nam. Gần đây Việt Nam đã thông qua hiệp định thương mại tự do, cho phép cắt giảm hoặc xóa bỏ 99% thuế quan đối với hàng hóa giao dịch giữa Việt Nam và Liên minh Châu Âu. Hiệp định này sẽ trở thành sự thúc đẩy rất cần thiết cho Việt Nam sau đại dịch. Như Ngân hàng Thế giới đã chia sẻ vào tháng 5, Hiệp định thương mại tự do Việt Nam – EU có thể tăng tổng sản phẩm quốc nội và xuất khẩu của Việt Nam lần lượt là 2,4% và 12% vào năm 2030 và giúp hàng trăm nghìn người thoát khỏi đói nghèo. Theo Ngân hàng Thế giới, “Những lợi ích này là cần thiết để duy trì thành quả kinh tế tích cực trong lúc quốc gia ứng phó với đại dịch COVID-19.”

Vây nên, hãy tin rằng các bạn vẫn có thể tìm được rất nhiều cơ hội tuyệt vời ngoài kia bất chấp những khó khăn/tin xấu trong thời điểm hiện tại. 

Vây ngay bây giờ bạn cần làm gì?   

Hôm nay tôi đã đặt bản thân mình vào vị trí của một cử nhân chuẩn bị tốt nghiệp và tự hỏi bản thân câu hỏi này. Hãy nhớ rằng, xét về khía cạnh học tập, hôm nay không phải là khởi đầu của kết thúc mà là sự kết thúc của một sự khởi đầu. Hãy tiếp tục học tập thật nhiều, tiếp tục tiến bộ không ngừng và hãy hoàn toàn chịu trách nhiệm cho hành động và quyết định của bản thân mình. Đừng chùn bước trước việc đượng đầu với những thử thách mới và việc học tập những kỹ năng mới. Thường thì chúng ta không thể kiểm soát những gì xảy ra nhưng ta có thể kiểm soát phản ứng của mình với những gì xảy ra. Hãy tạo ra dấu ấn riêng của bạn trong thế giới này và hãy để lại một di sản mà sẽ làm cho bạn tự hào.

Nói tóm lại là, hôm nay tôi rất vinh dự được đến đây phát biểu và tôi muốn một lần nữa được chúc các bạn những điều tốt nhất cho những bước đi tiếp theo và sự nghiệp tương lai của các bạn. Tôi sẽ kết thúc bài phát biểu này với câu nói của một trong những nhà lãnh đạo vĩ đại của thế kỷ 20 – Mahatma Ghandi “Chính bạn phải là sự thay đổi mà bạn muốn nhìn thấy trong cuộc sống”.

Một lần nữa, xin chúc mừng các bạn đã tốt nghiệp và chúc các bạn có một ngày thật tuyệt vời.

• Graduation Speech of Mr. Brian O’Reilly

Director of the Australian Chamber of Commerce in Vietnam (AusCham)

Distinguished Guests, Graduates, Ladies, and Gentlemen,

It is with great pleasure that I am presenting here today and I would like to sincerely thank the President of Hoa Sen University, Professor Nguyen Ngoc Dien for giving me this honour. My name is Brian O’Reilly and I am on the Board of Directors of the Australian Chamber of Commerce in Vietnam and am also a Board Member of the Vietnamese Business Forum’s Management Board.

I would like to take this opportunity to congratulate all of you Graduates on the successful completion of your studies at Hoa Sen University. This is a great achievement and a major milestone in your lives. Congratulations is also in order for your parents, other family members, lecturers, and other staff who supported you in your journey.

Today’s world is facing many challenges and throughout your career, you will have to overcome many obstacles to achieve your goals. We are currently experiencing a Coronavirus pandemic that is having a severe impact on the global economy. This virus is by far the biggest disruption that I have experienced in my life. Whilst it is having a negative impact on the Vietnamese economy, Vietnam is doing better than most countries and is seen as a world leader in combatting this pandemic. 

You may think your life is tough now but maybe you should ask your grandparents what it was like when they were your age. 

Even with the current short term challenges, Vietnam stands to gain much in the longer term. Vietnam’s reputation globally is now very high in general and particularly so in comparison with a number of the world’s leading economies. Vietnam is still expected to be one of the few countries that will continue to grow in 2020, whilst the rest of the world is being projected to enter into a recession. The Asian Development Bank’s Country Director in Vietnam, Mr. Eric Sidgwick, said that even though economic growth is dwindling, and the risks from the COVID-19 pandemic remain, Vietnam still has one of the fastest economic growth rates in Southeast Asia. 

The EVFTA is also a major achievement for Vietnam. Vietnam recently ratified this free trade agreement with the European Union that will cut or eliminate 99% of tariffs on goods traded between Vietnam and the EU. This will provide Vietnam with a much-needed post pandemic boost. The World Bank said in May the EVFTA could boost Vietnam’s gross domestic product and exports by 2.4% and 12% respectively by 2030 and lift hundreds of thousands of people out of poverty. “Such benefits are particularly urgent to lock in positive economic gains as the country responds to the COVID-19 pandemic,” the World Bank said.

Therefore, despite all of the negative news there are still great opportunities for all of you out there. 

What do you need to do now? 

I asked myself that question as if I was graduating today. Remember, with regards to learning, today is the end of the beginning and not the beginning of the end. Practice life-long learning and continuous improvement and take full responsibility for your actions and decisions. Don’t be afraid to take on new challenges and learn new skills. In many cases you cannot control what happens but you can control your reaction to what happens. Make your own mark in this world and leave a legacy that you would be proud of.

In conclusion, it has been a great honour to present to you today and I would again like to wish you all the very best with your future endeavours and careers. I will leave you with the words of a great leader of the 20^th Century – Mahatma Ghandi “You must be the change you wish to see in the world”.

Congratulations again and have a great day.