Kính thưa Giáo sư Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Điện,
Hiệu trưởng trường Đại học Hoa Sen
Các bạn sinh viên thân mến,
Kính thưa quý vị,

Tôi rất vui mừng được tham dự với các bạn ngày hôm nay, trong buổi lễ tốt nghiệp này của trường Đại học Hoa Sen.

Tôi chân thành chúc mừng tất cả các bạn vì đã hoàn thành một mục tiêu lớn và tấm bằng này là minh chứng cho nỗ lực không ngừng nghỉ của các bạn trong suốt quá trình học.

Tổng lãnh sự quán Pháp tại TP HCM và trường Đại học Hoa Sen đã có nhiều sự hợp tác chặt chẽ trong những năm qua. Vì vậy, thật tự nhiên khi tôi có mặt ở đây hôm nay để chung vui cùng những sinh viên xứng đáng nhất của trường đại học tuyệt vời này.

Chính vì thế, năm vừa rồi, Đại học Hoa Sen là đối tác chính của Ngày đổi mới Pháp-Việt diễn ra vào tháng 11 năm 2019. Trường đã đăng cai tổ chức Ngày sáng tạo dành riêng cho hình ảnh kỹ thuật số. Đó là một sự kiện rất thành công.

Sự xuất sắc trong công tác đào tạo của tàixỉu online từ lâu đã tạo dựng được uy tín trong doanh nghiệp. Văn bằng cho trường cấp không chỉ được các công ty Việt Nam đánh giá cao, mà còn cả các doanh nghiệp Pháp thành lập tại Việt Nam.

Tôi cũng hy vọng sẽ được chào đón các bạn trong số khoảng 1700 sinh viên Việt Nam hằng năm đi du học Pháp cho các bậc học cao hơn.

Giáo dục đại học Pháp thực sự là một cơ hội tuyệt vời dành cho các bạn trẻ và đã có hơn 358.000 sinh viên quốc tế tham gia.

Du học Pháp cho phép bạn lựa chọn hơn 3.500 cơ sở giáo dục từ bậc Đại học đến thạc sĩ và nghiên cứu sinh, trong đó bao gồm cả 1.500 chương trình bằng tiếng Anh.

Chính phủ Pháp sẽ chi trả 70% chi phí học tập của du học sinh, cho phép du học sinh tiếp cận với nền giáo dục hàn lâm xuất sắc với chi phí dao động khoảng 3.000 € / năm.

Ngoài ra, để tạo thuận lợi cho quá trình học tập của Du học sinh, Chính phủ Pháp cũng đã thiết lập các hệ thống hỗ trợ chi phí cho giao thông, chỗ ở và cuộc sống hàng ngày.

Sinh viên có thể làm thêm trong quá trình học tập hoặc tham gia các khóa thực tập có nhận lương, và được cấp thêm visa một năm để tìm kiếm việc làm, và visa 4 năm để nghiên cứu khoa học hoặc bắt đầu kinh doanh.

Và những người đã học tiếng Pháp, rất nhiều cơ hội mới được mở ra. Thế giới ngày nay hiện có 274 triệu người nói tiếng Pháp, và sẽ là 600 triệu người vào năm 2050.

Nếu thực hành và sử dụng tiếng Pháp là một con đường dẫn đến nhiều trải nghiệm văn hóa phong phú, thì đó cũng là ngôn ngữ của nhiều tổ chức quốc tế và các doanh nghiệp lớn. Biết tiếng Pháp trở thành một lợi thế không thể phủ nhận trong các hồ sơ ứng viên xin việc.

Như các bạn đã biết, Việt Nam và Liên minh châu Âu đã ký hiệp định thương mại tự do EVFTA, sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 8 năm 2020.

Thỏa thuận này sẽ cho phép các công ty Pháp và Việt Nam tăng cường các hợp tác thương mại song phương. Các công ty sẽ cần tuyển dụng nhiều nhân sự được đào tạo bài bản để theo kịp đà phát triển rất nhanh chóng. Do đó, ngày nay trong bối cảnh nền kinh tế Việt Nam rất năng động, văn bằng của bạn sẽ tạo ra rất nhiều cơ hội ứng tuyển phong phú và đa dạng.

Tôi một lần nữa chúc mừng thành công rực rỡ này của các bạn và chúc các bạn mọi điều tốt đẹp nhất cho tương lai.

Chân thành cám ơn,

• Discours de Monsieur Vincent Floreani

Le Consul Général de France

Cher professeur Docteur NGUYEN Ngoc Dien, Président de l’Université Hoa Sen

Chers étudiants,

Mesdames et Messieurs,

Je suis très heureux d’être parmi vous aujourd’hui pour cette cérémonie de remise des diplômes de l’Université Hoa Sen.

Je tiens sincèrement à féliciter chacune et chacun d’entre vous pour le travail accompli, et pour ces diplômes qui viennent couronner vos efforts de toute une année.  

Le Consulat général de France à HCMV et l’Université Hoa Sen partagent depuis plusieurs années une collaboration étroite.

Il était donc bien naturel pour moi d’être aujourd’hui présent pour soutenir les étudiants les plus méritants de cette grande université.

Ainsi, l’an dernier par exemple, l’Université Hoa Sen était un partenaire principal des Journées de l’Innovation franco-vietnamiennes qui se sont déroulées en novembre 2019. Elle a accueilli la journée dédiée à l’image numérique, qui a été un véritable succès.

L’excellence des formations proposées par l’Université Hoa Sen lui permet de délivrer des diplômes qui ont non seulement une grande valeur pour les entreprises vietnamiennes, mais également pour les entreprises françaises installées au Vietnam.

A ce titre, j’espère que nous aurons le bonheur de compter certains d’entre vous parmi les 1700 étudiants vietnamiens qui partent chaque année étudier en France.

L’enseignement supérieur français est effectivement une opportunité indéniable pour les 358 000 étudiants internationaux qui l’intègrent.  

La France offre l’accès à un réseau de 3500 établissements, qui incluent 1500 programmes en anglais.

Le gouvernement français prend en charge 70 % du coût de vos études, ce qui vous permet d’accéder à l’excellence académique pour environ 3 000 €/an.

De plus, pour mieux vous accueillir, la France a aussi mis en place un large système de réduction et d’aide pour le transport, le logement et la vie quotidienne.

Les étudiants peuvent travailler pendant leurs études ou faire des stages rémunérés, et ont la possibilité d’obtenir un visa d’un an pour y faire des recherches d’emploi, et de 4 ans pour effectuer des recherches ou créer une entreprise.

Et ceux d’entre vous qui ont appris le français, se sont ouverts des opportunités supplémentaires.

Le monde compte aujourd’hui 274 millions de francophones qui seront 600 millions en 2050.

Si la pratique du français est une voie vers une expérience culturelle enrichie, il est aussi la langue des grandes institutions internationales et des affaires et constitue indéniablement une plus-value pour tout profil professionnel.

Comme vous le savez, le Vietnam et l’Union Européenne ont signé un accord de libre échange qui entrera en vigueur le 1er août 2020.

Cet accord permettra aux entreprises françaises et vietnamiennes de renforcer leur coopération commerciale. Les entreprises auront besoin de recruter du personnel qualifié pour accompagner leur développement.

Ainsi, aujourd’hui dans ce contexte d’extrême dynamisme économique et commercial, vos diplômes vont vous permettre d’accroître pleinement votre employabilité.

Je souhaite encore une fois vous féliciter pour votre réussite universitaire, et vous souhaite le meilleur pour la suite.